Se afișează postările cu eticheta Sergiu-Leon Rus. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Sergiu-Leon Rus. Afișați toate postările

duminică, 12 aprilie 2026

My interview with my publisher, Europe Books


Today we talk about The Riviera Caper, a book by Rhys Sterling published with our publishing house Europe Books.

Europe Books had the pleasure of interviewing the author Rhys Sterling to get to know him better, where he found the inspiration to write his novel The Riviera Caper, as well as how his passion for writing started.

Q: Where did you find the inspiration to write your novel?

 A: Ideas came to me naturally, and I find it easy to elaborate on them. I don’t find my inspiration in my own life, in the sense that the narrative it’s not derived from my actual life; it is a work of fiction. Nevertheless, one’s own real experiences have a way to seep into the fiction. Consequently, while remaining in the imaginary realm, the writer’s tastes, ideas, preferences, happenings, might permeate into the epic, although the intention was never to report on his own living. We thus can say that, inevitably, there is an inspiration coming from the body of knowledge obtained from what the writers experienced and lived. Apart from this, I drew my inspiration from reading. It doesn’t mean that I borrow ideas from other authors, but that the reading activity transposes me into a creative state of mind. When the mood sets in, the inspiration automatically enhances several-fold.

Q: What is the message you want to send out with your writing?

 A: I started out to write a book one could take to the beach during holidays to read it while getting a tan. Maybe even on the French Riviera, the locale of this novel. And have fun out of reading it. Of course, there is a message the book sends out. That is to be adventurous, live life to the fullest, get out of your shell and do not always seek the material side of life. Formally, the novel it’s an action book, a caper, but it is intertwined with a love story scrutinized with such minutiae that almost takes over as the main theme of the book. The book’s scope is even much larger than the caper and the love story. It encompasses aspects of coming of age, of finding the hero’s place in the world following university graduation, of lifestyle, ideas and dreams, the readers being presented with the main character’s microcosm, which is positive and full of hope.

Q: How did your passion for writing start?

A: The passion for writing – I guess I always had it in me. I thought of myself as a potential writer ever since the high school. I even fancied the thought of studying literature at the university. But pragmatism won, I went on to the law school instead and other activities took priority in life; I had to put off indefinitely the beginning as a writer. I went into various legal fields and built a career there. I did write occasionally, but only scientific papers. The thought of me becoming a writer still lingered on all these years. Much later I revisited my ambitions to become a writer and I ascertained I still had the drive. I decided to give it a go. So, I started writing without pressure, without a timetable, just to see where this new activity will get me. It led me to the completion of this first book, with which I am very satisfied. The journey was enjoyable and left me with the desire to repeat the feat.

Q: How was your publishing experience?

A: It was wonderful. I endorse Europe Books, my publisher, whole-heartedly. They gave me the opportunity to make my literary debut. Their approach does not involve an agent, but a direct one-to-one working relationship and comprehensive assistance throughout the publishing process. They do all the work usually expected from a literary agent on top of the publishing operations. It is a great plus for writers, whose only care remain to get the writing done. I could concentrate on this and I am very pleased with the publisher. I hope to continue the collaboration with my future novels. The timeframe they laid out was also advantageous and fast. All the steps involved were completed promptly, on time and professionally. Of course, none of these are of any use if the writer does not put in the hours, doesn’t do the hard work, doesn’t persist and doesn’t overcome the occasional hiccup and writer’s block. But if one commits to getting the job done, their expertise in publishing will prove a great help and very valuable.

Q: Are you planning to write more books? Can you tell us more about it?

A: Definitely. This book will have at least a sequel, I hope to finish it by autumn. The tables turn in the second book. The villain, let’s call him like this, Tanaka, seeks to get even with the hero of the current book and forces him to do a job in England. That’s why the prospective novel it’s called provisionally “The English Job”. Without unravelling too much of the plot, I can tell you that the story involves football, bet fixing and high stakes, has fast paced action and narrates some imaginative work from Jay. Maybe this first book will even turn into a series, as I envisage a third novel in which I’ll pitch the both of them, by then reconciled, against “the world” so to speak, flaunting the laws and trying hard to make their own luck. It hasn’t got a definitive plan yet so I can anticipate only with the title – “The Belgian Heist” – and the basic idea of the book: they get together to make a big and spectacular score.

luni, 9 martie 2026

Am debutat literar: mi-a aparut primul roman, “The Riviera Caper”


Debutul meu editorial s-a realizat in Vest, in limba engleza. Romanul este unul de aventuri si se intituleaza “The Riviera Caper”. L-am publicat sub pseudonimul Rhys Sterling (sugerat de IA). Actiunea se petrece pe Riviera franceza, scrierea facand parte din subgenul "caper" al genului "crime&mystery".
Iata rezumatul care se gaseste pe coperta cartii:
On the sun-drenched edge of the French Riviera, chance is never accidental.
Jay Jones arrives in Southern France carrying little more than a backpack, a restless past, and a fierce desire for freedom. A former footballer, minimalist drifter, and reluctant law graduate, Jay is searching for a life untouched by debt, routine, and compromise. What he finds instead is Sophie Durant— an ambitious Nice-based lawyer whose ordered world collides spectacularly with his own when a roadside accident brings them together.
Their encounter ignites more than attraction. Against a backdrop of Mediterranean beauty, social inequality, and quiet disillusionment with modern life, their stories intertwine—two outsiders shaped by different systems, yet driven by the same hunger for meaning, independence, and adventure.
The Riviera Caper is a sharp, atmospheric novel about escape and reinvention, where romance meets social observation and idealism clashes with reality.
Moving from American highways to European coastlines, it explores freedom, class, ambition, and the seductive illusion of starting over.
Witty, reflective, and unapologetically human, this is a story about what happens when life veers off course—and why sometimes, that’s exactly where it’s meant to go”.
Rhys Sterling is a lawyer from Cluj-Napoca, Romania, and The Riviera Caper is his debut novel”.
Romanul poate fi achizitionat de pe pagina de autor a editurii Europe Books. Se gaseste la link-ul: https://www.europebookstore.com/products/the-riviera-caper-rhys-sterling/

joi, 12 iunie 2025

Asupra unei probleme de procedură civilă de la concursul de admitere în magistratură

Prezint o problemă de procedură civilă care a figurat ca subiect la lucrarea scrisă din cadrul Concursului de admitere în magistratură, organizat în perioada 25 iulie 2024 - 27 martie 2025, soluționată greșit de comisia de elaborare a subiectelor (greșeală menținută și de comisia de soluționare a contestațiilor la barem).
Enunț:
“Prin cererea de chemare în judecată înregistrată la Tribunalul București, reclamantul X, persoană fizicã, a solicitat în contradictoriu cu pârâtul Y (societate) declararea nulitãții contractului de vånzare a unui autoturism și repunerea părților în situația anterioară.
În motivarea cererii, reclamantul a arătat că a cumpărat autoturismul pentru uzul personal de la Y (societate care are ca principală activitate vânzarea de autoturisme) și ulterior a constatat existența în contractul de vânzare a unor clauze abuzive, contrare legislației privind protecția consumatorilor și care, fiind esențiale, afecteazä întregul contract.
Pârâtul a formulat întâmpinare, prin care a invocat apărări de fond referitoare la caracterul legal al clauzelor indicate în cererea de chemare în judecată drept abuzive.
La primul termen de judecatã, reclamantul a invocate excepția de necompetență terítorială a instanței și excepția nelegalei reprezentări a pârâtului. În legătură cu excepția necompetenței teritoriale a instanței, X a solicitat trimiterea cauzei la Tribunalul Botoșani, pe raza teritorială a căruia își are domiciliul reclarnantul, indicând în acest sens faptul cä are calitatea de consumator iar pãrâtul este profesionist.
În legătură cu excepția nelegalei reprezentări a pârâtului, reclamantul a arătat că pârâtul este reprezentat în proces de consilierul juridic al unei societăți terțe (respectiv societatea Z), iar nu de propriul avocat sau consilier juridic.
Cu privire la excepția de necornpetență teritorială, pârâtul a arătat că este competentä instanța de la sediul acestuia, adică Tribunalul București.
Cu privire la excepția nelegalei reprezentări, pârâtul a arătat că este reprezentat convențional prin consilierul juridic al societății Z (societate care are aceeași asociați ca și Y) și că acest lucru se justifică prin faptul că a încheiat cu aceasta un contract de mandat, cu respectarea formelor prevăzute de lege, care prevede reprezentarea convențională a societății Y de către societatea Z, la judecarea acestei cauze.
După punerea în discuția părților a celor două excepții, instanța a respins ca nefondată excepția de necompetență teritorială și a admis excepția nelegalei reprezentări a pârâtului Y, ambele invocate de reclamant, acordând termen în vederea asigurării legalei reprezentări a pârâtului Y.
După încuviințarea și administrarea probelor și terminarea cercetării procesului, instanța a acordat cuvântul părților asupra fondului, iar după închiderea dezbaterilor și deliberare a pronunțat o hotărâre prin care a respins cererea ca neîntemeiată”.
Cerință:
Indicați argumentat care este ordinea de soluționare a excepțiilor invocate de reclamantul X la primul termen de judecată.
Soluție oficială:
“Ordinea de soluționare a a excepțiilor invocate de reclamantul X este următoarea:
mai întâi se soluționează excepția nelegalei reprezentări și apoi ce a necompetenței teritoriale a instanței. Această ordine este impusă de faptul că dezbaterea asupra excepției necompetenței instanței trebuie să aibă loc în contradictoriu, iar aceasta implică reprezentarea ambelor părți în conformitate cu cerințele legale.
(art. 248 alin. 2, art. 219 C. proc. civ.)”
Textele pe care se întemeiază soluția oficială:
- art. 248 alin. 2 C. proc. civ.
“În cazul în care s-au invocat simultan mai multe excepții, instanța va determina ordinea de soluționare în funcție de efectele pe care acestea le produc.”
- art. 219 C. proc. civ.
“Verificări privind prezentarea părților
(1) Instanța verifică identitatea părților, iar dacă ele sunt reprezentate ori asistate, verifică și împuternicirea sau calitatea celor care le reprezintă ori le asistă.
(2) În cazul în care părțile nu răspund la apel, instanța va verifica dacă procedura de citare a fost îndeplinită și, după caz, va proceda, în condițiile legii, la amânarea, suspendarea ori la judecarea procesului.”
Sunt exact textele care justifică soluția contrară celei care a fost (greșit) punctată.
A. Se citează în barem art. 219 NCPC. Acesta nu este pertinent în privința ordinii soluționării excepțiilor.
Textul alin. 1 impune doar efectuarea unor verificări, fără să prescrie nici o conduită pentru instanță în cazul în care în urma verificărilor instanța ar constata nereguli. (În măsura în care o instanță potențial necompetentă ar putea face verificările respective...). Totodată, textul nu specifică nici o regulă care să se refere la o eventuală prioritate între mai multe excepții.
Iar alin. 2 – nu prezintă nici cea mai mică relevanță.
B. Al doilea text citat în soluție ca temei al acesteia este art. 248 alin. 2 NCPC: „În cazul în care s-au invocat simultan mai multe excepții, instanța va determina ordinea de soluționare în funcție de efectele pe care acestea le produc”.
Este exact textul legal care justifică o soluție opusă celei punctate. De altfel instanța reală din speță a procedat corect la examinarea cu prioritate a excepției necompetenței.
Art. 248 alin. 2 este singurul text expres care reglementează ordinea soluționării excepțiilor. În speță, efectele excepțiilor sunt: 1. Pentru necompetență – potențiala declinare și trimitere a dosarului, care este sustras de la judecata instanței necompetente; 2. Pentru viciu de reprezentare – înlăturarea reprezentantului nelegal. Fără îndoială, 1 primează fața de 2, are efecte mult mai puternice.
Interpretarea comisiei de elaborare se bazează pe o extrem de subțire “argumentație”: “dezbaterea asupra excepției necompetenței instanței trebuie să aibă loc în contradictoriu”… De ce? Contradictorialitatea înseamnă doar posibilitatea virtuală pentru parte de a-și spune poziția pe orice chestiune relevantă din proces, nu o obligație concretă a instanței de a-i lua apărările pe fiecare element pus în discuție. Dacă partea nu e prezentă, doar nu te duci să o aduci de acasă să își spună părerea…
În plus, toate dezbaterile trebuie să aibă loc “în contradictoriu” (ca posibilitate), nu doar cea asupra necompetenței teritoriale. Iar lipsa reprezentării nu înseamnă lipsa contradictorialității, problema se pune în discuția părților (chiar și în absența acestora!), ca posibilitate, virtual, cum am spus.
C. Mai există un argument: excepția de necompetență este singularizată ca prioritară în soluționare de un text neechivoc. Astfel, art. 132 alin. 1 NCPC spune că aceasta primează: „Când în fața instanței de judecată se pune în discuție competența acesteia, din oficiu sau la cererea părților, EA ESTE OBLIGATĂ SĂ STABILEASCĂ instanța judecătorească competentă ori, dacă este cazul, un alt organ cu activitate jurisdicțională competent”. Textul demonstrează primatul (temporal) al excepției necompetenței.
D. Argumentul reductio ad absurdum. Soluția instanței trebuie să se aplice tuturor ipotezelor posibile, nu numai celei decupate extrem de părtinitor în favoarea unei interpretări prestabilite. Să părăsim ipoteza pârâtului și simplei sale reprezentări la termen și să ne situăm pe cealaltă poziție. Deci dacă nu întâmpinarea, ci cererea de chemare în judecată era – nu susținută – ci formulată (din nou, ipoteză identică din punct de vedere logic) – de un reprezentant nelegal? E același lucru, din perspectiva inversă, dar care trebuie să aibă aceeași soluție. Adică o instanța necompetentă ar putea să anuleze o cerere de chemare în judecată pe lipsa calității de reprezentant, ceea ce e absurd.
Deci, practic, se susține că o instanța necompetentă poate anula o cerere de chemare în judecată. Absurdum.
E. Nu există nici o cerință ca o parte să fie reprezentată în proces și încă legal reprezentată. Partea poate să nu fie reprezentată deloc. Nereprezentarea legală (pentru susținere) este identică cu nereprezentarea la faza de susținere. Idem est non esse et non probari. E același lucru ca partea să nu fie reprezentată sau reprezentantul să nu-și poată dovedi calitatea. Sunt ipoteze din punct de vedere logic egale și de același fel. Pe linia de gândire a baremului și pentru consecvență, instanța ar trebui să procedeze la fel și cu partea nereprezentată la susținere (deloc) tocmai pentru a asigura o dezbatere „în contradictoriu”, care „implică reprezentarea ambelor părți în conformitate cu cerințele legale” (?!). Deci instanța va soma pârâtul nereprezentat să își asigure un reprezentant legal instituit? E exact același lucru și e, din nou, absurd.
F. În accepțiunea baremului, nu există nici o altă excepție care să primeze legalității reprezentării procesuale, pentru că, chipurile, toate trebuie „trebuie să aibă loc în contradictoriu, iar aceasta implică reprezentarea ambelor părți în conformitate cu cerințele legale”. Este o descoperire epocală, fără îndoială...

duminică, 2 martie 2025

Primele doua capitole din "The London Job" by Regis Leon


Chapter 1

The first thing Jay Jones noticed when coming to his senses was a thundering continuous noise with no origin and no direction. He was encompassed by this annoying din as if it was a part of him. Next conscious sensation was a huge whirl he floated amidst. It was as if the world had liquefied and was spinning altogether with elusive shapes and no definite form. Gradually, the whirl become smaller and smaller until was confined to Jay’s head only. He started to feel the hard surface he was lying on face down. The noise also subsided to a bearable level and sounded like an engine purring. The world swirled no longer with him but the floor wasn’t still, it swayed and wobbled. It moved and so did Jay with it. Occasional bumps and turns here and there suggested to Jay he was in some kind of motoring vehicle traveling at moderate speed. No flashlight stops, no sudden stops: they must have already left the town and be in the countryside. He carefully opened briefly the available eye; yes, it looked like he was on the floor of a moving van. Pairs of feet in shoes, socks and trousers fringes were ranged just in front of his eye. The other eye touched the floor and couldn’t be opened without changing his body position. Jay didn’t try to. His hands were cuffed at the back and he knew the visible feet belonged to the men who attacked him. His nape was still sore.

He recalled hazily that he felt a blow to the back of his head out of the blue. They must have waited for him in the street when returning to the hotel. As soon as Jay passed the newsstand they attacked from behind, unnoticed and silent. ‘They are pros’, thought Jay. The poorly lighted street, the late hour with but a few of the passersby, the van already ready near the curb, chances were nobody saw the kidnapping. He wouldn’t be looked for the next few days and the only person who would be reporting to the police would be the hotel owner thinking he skipped the bill. Nobody talked in the van. If they saw him opening his eye, they didn’t care and said nothing.

miercuri, 26 aprilie 2023

Jurisprudenţă CJUE recentă în materie de notificare sau comunicare de acte în Uniune (XIV)


Prin Ordonanţa din 5 mai 2022 a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene (Camera a şasea), pronunţată în cauza C-346/21, în procedura 
ING Luxemburg, Curtea a declarat că:
1) Art. 8 alin. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială („notificarea sau comunicarea actelor”) şi abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1348/2000 al Consiliului trebuie interpretat în sensul că impune ca destinatarul unui act judiciar care trebuie comunicat sau notificat într-un stat membru să fie informat, în orice circumstanţe, prin intermediul formularului tip ce figurează în anexa II la acest regulament, asupra dreptului său de a refuza primirea acestui act, inclusiv atunci când actul este însoţit de o traducere într-o limbă înţeleasă de destinatar sau în limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale locului în care trebuie să se efectueze notificarea sau comunicarea.
2) Regulamentul nr. 1393/2007 trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naţionale care prevede nulitatea notificării unui act judiciar într-un alt stat membru în cazul în care ea s-a efectuat fără ca destinatarul acestui act să fi fost informat, prin intermediul formularului tip ce figurează în anexa II la acest regulament, asupra dreptului său de a refuza primirea actului respectiv atunci când nu este redactat sau nu este însoţit de o traducere în una dintre limbile indicate la art. 8 alin. 1 din regulamentul menţionat, indiferent dacă această reglementare naţională stabileşte sau nu un anumit termen destinatarului pentru invocarea acestei nulităţi”.
Considerentele ordonanţei sunt disponibile pe curia.europa.eu numai în limbile franceză şi portugheză.

luni, 3 octombrie 2022

Jurisprudenţă CJUE recentă în materie de notificare sau comunicare de acte în Uniune (XIII)

Prin Hotărârea din 7 iulie 2022 a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene (Camera a patra), pronunţată în cauza C-7/21, în procedura LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG împotriva CB, DF, GH, Curtea a declarat că:
Art. 8 alin. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială („notificarea sau comunicarea actelor”) şi abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1348/2000 al Consiliului coroborat cu art. 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări a statului membru de care aparţine autoritatea care a emis un act de notificat sau de comunicat, în temeiul căreia momentul de la care începe să curgă termenul de o săptămână vizat la respectivul art. 8 alin. 1, în care destinatarul unui astfel de act poate refuza să îl primească pentru unul dintre motivele prevăzute la această dispoziţie, coincide cu momentul de la care începe să curgă termenul pentru exercitarea unei căi de atac împotriva acestui act în statul membru amintit”.
Prin cele trei întrebări formulate, instanţa de trimitere solicită, în esenţă, să se stabilească dacă art. 8 alin. 1 din Regulamentul nr. 1393/2007 coroborat cu art. 47 din cartă trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări a statului membru de care aparţine autoritatea care a emis un act de notificat sau de comunicat, în temeiul căreia momentul de la care începe să curgă termenul de o săptămână vizat la respectivul art. 8 alin. 1, în care destinatarul unui astfel de act poate refuza să îl primească pentru unul dintre motivele prevăzute la această dispoziţie, coincide cu momentul de la care începe să curgă termenul pentru exercitarea unei căi de atac împotriva acestui act în statul membru amintit.

miercuri, 21 septembrie 2022

Surprinzător: Untold 2022 a fost organizat de un SRL cu doar 400 de lei cifră de afaceri în 2021


După ce ani la rând kitsch-ul sau festivalul Untold (încadrare care depinde de gusturile proprii ale fiecăruia, ale mele se cunosc) a fost organizat de UNTOLD SRL (J12/3105/2015, CUI 35113711), iată că în 2022 intră în scenă o cu totul altă entitate, o persoană juridică diferită - UNTOLD PRODUCTION S.R.L. (J12/5129/2021, CUI 45114420). Bun, sediul social se găseşte la aceeaşi adresă din Cluj-Napoca, str. G-ral Eremia Grigorescu, probabil şi asociaţii sunt cam aceeaşi (verificaţi voi), dar consecinţele juridice nu sunt deloc neglijabile.
UNTOLD PRODUCTION S.R.L. este o societate înregistrată fiscal în data de 26 Octombrie 2021, iar potrivit site-ului Ministerului Finanţelor, a înregistrat în 2021 o cifră de afaceri netă de 400 de lei, un profit de 81 lei, la un număr de zero angajaţi.
Deşi este vorba despre o societate distinctă, nouă, fără mijloace fixe la finele lui 2021, în mod misterios recuzita Untold SRL, aparatura, marca de servicii, fondul de comerţ, au fost aceleaşi. Folosinţă acestora nu poate să aibă loc în mod gratuit, fără implicaţii nedorite. Sunt gata însă să pariez că aceia din spatele acestor entităţi nici măcar nu şi-au pus problema... Asta e, vremurile sunt cele care sunt.
Cel mai curios este însă faptul că autorităţile au tăcut mâlc cu privire la substituire şi au lăsat noii veniţi în aceleaşi privilegii colosale, discriminatorii faţă de tot restul agenţilor economici care nu se pot înfrupta nici pe departe în aceleaşi condiţii facile din resursele statului.

duminică, 1 august 2021

Jurisprudenţă CJUE recentă în interpretarea noţiunii de materie civilă şi comercială (III)

Prin Hotărârea din 25 martie 2021 a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene (Camera întâi), pronunţată în cauza C 307/19, în procedura Obala i lučice d.o.o. împotriva NLB Leasing d.o.o., Curtea a declarat că:

Art. 1 alin. 1 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competenţa judiciară, recunoaşterea şi executarea hotărârilor în materie civilă şi comercială trebuie interpretat în sensul că intră sub incidenţa noţiunii de „materie civilă şi comercială”, în sensul acestei dispoziţii, o acţiune în recuperarea unei taxe aferente unui tichet zilnic de parcare pe un loc de parcare marcat şi situat pe un drum public, iniţiată de o societate care a fost mandatată de o autoritate locală pentru administrarea unor astfel de locuri de parcare.

Art. 24 pct. 1 din Regulamentul nr. 1215/2012 trebuie interpretat în sensul că nu intră sub incidenţa noţiunii de „închiriere a unor imobile”, în sensul acestei dispoziţii, o acţiune în recuperarea unei taxe aferente unui tichet zilnic de parcare pe un loc de parcare marcat, situat pe un drum public.

Art. 7 pct. 1 din Regulamentul nr. 1215/2012 trebuie interpretat în sensul, pe de o parte, că ţine de „materia contractuală”, în sensul acestei dispoziţii, o acţiune în recuperarea unei taxe care decurge dintr‑un contract care are ca obiect parcarea pe unul dintre locurile de parcare marcate, situate pe un drum public, organizate şi administrate de o societate mandatată în acest sens şi, pe de altă parte, că acest contract constituie un contract de prestare de servicii în sensul articolului 7 punctul 1 litera (b) a doua liniuţă din acest regulament”.